陳情令對話摘錄第5-8集 The Untamed: Conversations EP5-8

第5集
22:56
藍湛：未知全貌，不予置評
Zhan：We can't judge before we see the whole picture.

第6集

19:53
魏嬰：我魏無羨呢，對於我認同的人，很想跟你交朋友的。

Ying： Your are one of the people I approve. And I wanna be friend with you.

第7集

06:05

魏嬰：我魏嬰雖然在雲夢江氏長大，大仁大義從不含糊。

Ying： Although I grew up in Jiang clan of Yunmeng. I can tell what's justice and what's not.

21:15

魏嬰：願我魏無羨，能夠一生除奸扶弱，無愧於心。

Ying： I, Wei Wuxian wish I can always stand with justice, live with no regrets.

regret - 懊悔，悔恨

第8集

17:45

聶導：這藍二公子，可真是風華絶世，好一個翩翩公子啊。

Huaisang： The Second Childe Lan is nothing but an unparalleled gorgeous and elegant gentleman.

unparalleled - 無比的；無雙的；空前未有的 KK[ʌnˋpærə͵lɛld]

gorgeous - 燦爛的，華麗的，豪華的

elegant - 雅緻的，優美的；講究的，精緻的

郭小萍