Man on a Mission (by Oh The Larceny) 肩負使命者(原唱：哦，盜竊案)

Soles of my shoes are worn
我的鞋底磨損了

The knees on my jeans are torn
我牛仔褲的膝蓋破了

Sweat comin' through my shirt

汗水滲進我的襯衫

Keep pushin' even though it hurts
繼續推，即使它很痛

I'm chasing what I know is true
我在追求我知道是真的

There's nothing that I would not do
没有什麼是我不會做的

When everyone around me drops
當我周圍的每個人都倒下

I'm never gonna ever stop
我永遠不會停止

I won't waste another minute
我不會再浪費一分鍾

No I won't
不，我不會

I'm a man on a mission
我是一個肩負使命者

I'm a man on a mission
我是一個肩負使命者

I don't need no permission
我不需要任何許可

I'm a man on a mission (Take it up now, take it up now)
我是一個肩負使命者（現在就開始，現在就開始）

I ain't waiting and wishin' (Take it up now, take it up now)
我不是在等待和希望（現在就開始，現在就開始）

Oh I got that ambition (Take it up now, take it up)
哦，我有那個野心（現在就開始吧，接受吧）

I'm a man on a mission
我是一個肩負使命者

When you look into my eyes
當你看着我的眼睛

You know you're gonna see that fire
你知道你會看到那火

If you're standing in my way
如果你擋我的路

It ain't gonna be your day
這天你將不順遂

Bleed until I own this dream
流血直到我擁有這個夢想

Build it like you've never seen
像你從未見過的那樣建造它

Even at the mountain top
即使在山頂

I'm never gonna ever stop
我永遠不會停止

I won't wait another minute
我不會再等一分鍾

No I won't
不，我不會

I'm a man on a mission
我是一個肩負使命者

I'm a man on a mission
我是一個肩負使命者

I don't need no permission
我不需要任何許可

I'm a man on a mission (Take it up now, take it up now)
我是一個肩負使命者（現在就開始，現在就開始）

I ain't waiting and wishin' (Take it up now, take it up now)
我不是在等待和希望（現在就開始，現在就開始）

Oh I got that ambition (Take it up now, take it up)
哦，我有那個野心（現在就開始吧，接受吧）

I'm a man on a mission
我是一個肩負使命者

I won't wait another moment, I won't
我不會再等待另一個時機,我不會

I won't wait another moment, I won't
我不會再等待另一個時機,我不會

I won't waste another minute, I won't
我不會再浪費一分鐘,我不會

I won't waste another minute
我不會再浪費一分鐘

No I won't
不，我不會

I'm a man on a mission
我是一個肩負使命者

I'm a man on a mission
我是一個肩負使命者

I don't need no permission
我不需要任何許可

I'm a man on a mission (Take it up now, take it up now)
我是一個肩負使命者（現在就開始，現在就開始）

I ain't waiting and wishin' (Take it up now, take it up now)
我不是在等待和希望（現在就開始，現在就開始）

Oh I got that ambition (Take it up now, take it up)
哦，我有那個野心（現在就開始吧，接受吧）

I'm a man on a mission
我是一個肩負使命者

Take it up now, take it up
現在就開始吧，接受吧

Take it up now, take it up
現在就開始吧，接受吧

Take it up now, take it up
現在就開始吧，接受吧

I'm a man on a mission
我是一個肩負使命者

Take it up now, take it up
現在就開始吧，接受吧

Take it up now, take it up
現在就開始吧，接受吧

Take it up now, take it up
現在就開始吧，接受吧

I'm a man on a mission
我是一個肩負使命者

　　會知道這首歌，是因為欣賞網劇《陳情令》的二創作品時，有支MＶ以這首歌當背景音樂，因為做得實在非常好，音效卡點超準，讓我忍不住向臉友推薦該作品，進而注意音樂原作。

　　I know this song because when I was appreciating the second creation work of the web drama "The Untamed", an MV used this song as the background music. Because it was done very well, and the sound effects were so accurate that I couldn’t help but tell my friends. And then I paid attention to the original music.

　　目前對這首歌的所知有限，只知道原唱團體的名字，不知作詞作曲者。不過歌詞簡單易懂，又讓人有積極行動的感覺，是首好歌。

　　At present, the knowledge of this song is limited, only the name of the original singing group. Havn't any information of lyrics and composer. However, the lyrics are simple and easy to understand, and make people feel positive. It is a good song.

相關連結：
陳情令 精彩二創 肩負使命者(群像曲)
The Untamed:  Man on a Mission (All Characters)