陳情令 對話摘錄 第13集 The Untamed: Conversations EP13
第13集
36:35
藍湛：多謝
魏嬰：罷了罷了，我這個人最怕別人跟我道謝了，尤其是你這種一本正經的道謝。瘮得慌。
Zhan： Thanks.
Ying： Don't say it. I am afraid of others' thanks especially your kind of formal thanks. Gives me bumps.
魏嬰：痛，藍湛。
藍湛：不用客氣。
魏嬰：藍湛，現在你都會調侃我了。
Ying： It hurts, Lan Zhan.
Zhan： You are welcome.
Ying： Lan Zhan. You can make fun of me now.
藍湛：你要是沒那個意思，就不要隨便去撩撥別人。
魏嬰：我撩撥的又不是你。
Zhan： If you don't mean it, then you don't flirt with someone.
Ying： I didn't flirt with you anyway.
藍湛：我為什麼要在這裡跟你說這些廢話。
魏嬰：那不是沒辦法嗎？這個破地方，那就剩下你我兩個倒楣人嘛。
Zhan： Why should I talk these meaningless things with you here?
Ying： You got no choice. In this crap place sit only you and me two unlucky guys.
