陳情令 分集隨記08 湛嬰尋陰鐵 舞天女首現

   隨記就是隨心隨想的筆記,有的是個人看法,有的是網路上看到的好料記錄,看了喜歡或認同的話希望您能幫忙分享,沒有廣告的部落格,點閱數字的上升是撰文的動力。


  兔子在這部劇中,有時用來代表嬰湛。魏嬰即將離開雲深不知處前,除了向藍老、藍大辭行外,本來還想向溫寧道別的,但溫家姐弟早已離開。之後魏嬰特地到林中和兔子道別,藍湛也是向兔子們說了「再會」才離開。這段戲中師姐有一段話:「如果我們帶一隻回去......又怎麼會開心呢?」這話說的是魏嬰終會回到雲深不知處吧!

  魏嬰在回雲夢的路上脫隊去找藍湛,江家三人分別反應了江澄的易怒、江楓眠的智慧及師姐對魏嬰的包容與支持;在和藍湛碰頭前,魏嬰又丟出了一顆枇杷(第一次在綵衣鎮),這回藍湛不但沒把枇杷丟回去給魏嬰,還放慢腳步,露了個暗爽的「微」笑。魏嬰這時用的字詞特別能滿足CP粉,他抱怨藍湛怎麼可以「抛」下他自己上路。

  話說
枇杷有「家庭幸福」的喻意,所以第一次丟的枇杷被丟回,第二次則牢牢握住,是否也呼應著魏嬰的墜崖,藍湛沒能拉住他,而魏嬰重出江湖後,藍湛大多站在他身旁不太願意離開,然後⋯⋯家庭幸福!
  Loquat has the metaphor of "family happiness", so the loquat given the first time was thrown back, and the second time it was held firmly. Corresponding to Wei Ying's fall from the cliff, Lan Zhan couldn't hold him, and after Wei Ying appeared again, Lan Zhan mostly stood beside him. Then... "family happiness"!


  「無衣」又叫「同袍」是本劇唯一的藍色符咒,是魏嬰發明的,用來讓被施咒者無法離施咒者二丈遠。其實大家都發現了,藍湛被無衣圈住手時,根本沒有要反抗的意思,連回頭看的樣子都好像在說「讓我來看看這皮小子又有什麼好玩的新花招」,他心裡大概是想一輩子都綁在一起也好吧!不論是無衣還是同袍,出處都是中國古文學集《詩經》中的《秦風·無衣》,原文如下:
   豈曰無衣?與子同袍。
   王於興師,修我戈矛。與子同仇!
   豈曰無衣?與子同澤。
   王於興師,修我矛戟。與子偕作!
   豈曰無衣?與子同裳。
   王於興師,修我甲兵。與子偕行!

  譯為白話文如下:
   
誰說我們沒衣穿?與你同穿那長袍。
   君王發兵去交戰,修整我那戈與矛,殺敵與你同目標。
   誰說我們沒衣穿?與你同穿那內衣。
   君王發兵去交戰,修整我那矛與戟,出發與你在一起。
   誰說我們沒衣穿?與你同穿那戰裙。
   君王發兵去交戰,修整甲冑與刀兵,殺敵與你共前進。
   (摘自「讀古詩詞網」)

  大家看到重點沒?這裡的重點在每段的最後一句,「與子同仇」、「與子偕作」及「與子偕行」,譯為白話是:「與你同目標」、「與你在一起」及「與你共前進」;魏嬰這話是撩到藍湛了,可惜說者的意思是兄弟,聽者的心思卻是CP啊!


  找陰鐵的旅程才剛到第一站潭州,聶導這傢伙就來湊熱鬧,嬰湛二人應該都有被鬼臉面具嚇到,只不過二人的外在反應不同,這裡除了表現嬰湛的不同外,也在表現魏嬰和聶導都是皮小孩吧!在魏嬰和聶導勾肩搭背時,感覺藍湛好像在瞪聶導;哈!應該不是我的錯覺,網友們也是這麼說的。


  在潭州城街道上還有一個鏡頭也很妙,當三人看到前方一堆人圍著看佈告時,藍湛一開始說:「擠,不去」,但當魏嬰拉著他往前跑時,他先是一個震驚的眼神,然後還是被拉著跑了,這個眼神像是在說,這輩子他第一次被人這樣拉著跑。然後大家發現藍湛的雙標了嗎?和魏嬰無關的事「擠,不去」,和魏嬰有關的事人再多都衝進去。(第7集魏嬰和金子軒打架,藍湛衝進去擋住魏嬰。)

  透過聶導及魏嬰的對話,蒔花女的橋段兩三句話就演完了,感覺有點可惜。義城篇都演了,怎麼不把蒔花女也呈現出來?是怕開太多旁枝散葉集數太多嗎?如果拍出來,蒔花女會是什麼樣的風采呢?


  前往大梵山的路上,魏嬰對聶導說了句「不是我們,是我們」。這句得看過表演才會了然,顯示出魏嬰已將自己和藍湛歸為一隊,而這個戰隊沒有聶導的位置。

  再來就是舞天女的部份,雖然舞天女在第二集就出現過,但以時間軸來說,這集是舞天女首次在嬰湛二人面前亮相,而且由魏嬰的推理可知第二集的舞天女是個幻象,不是真的舞天女。但這就有個矛盾點,既然是幻象,怎麼還會攝人靈識?還不如說第二集的是被微解封的舞天女本尊,但這樣又顯得溫寧比嬰湛兩人加起來還強,唉呀!真是兩難啊!

  魏嬰在和舞天女的戰鬥中,還不忘調侃藍湛,是仗著藍湛這時沒空禁他言吧!二人封印了舞天女,算是第一次合作的戰績!這時兩人武力值是相當的,魏嬰還不需要藍湛保護,甚至可以說要是沒有魏嬰幫忙,藍湛自己很難成功的封印舞天女。


  細心的網友從劇末的演員表中發現,建議嬰湛及聶導三人在天女祠睡一晚的老伯是溫晁假扮的,佩服網友的火眼金睛,他們是不是都用大螢幕追劇啊?後來才發現我看的WeTV版本,不管是片頭還是片尾,都沒有演員表......


下一篇:隨記09 大梵溫情助 櫟陽常氏滅
上一篇:隨記07 陰鐵出寒潭 放燈許心願

這個網誌中的熱門文章

板橋港仔嘴 信仰 港仔嘴福德宮

蚊帳大使 凱薩琳

Qutux niqan 泰雅族的共食