陳情令 對話摘錄 第43集 The Untamed: Conversations EP43
第43集
8:30
魏嬰：我問過他，但是他不願意說，我只好來問你了。
Ying： I asked him, but he's unwilling to tell me. I have to ask you.
12:23
藍渙：忘機禁閉時，我曾去找他，也曾勸他，但他卻跟我說，他既引你為知己，就應該相信你的為人。
Zewu Jun： When Wangji was grounded, I reached to him and persuaded him. But he told me, he took you as his confidant, so he should trusted your integrity.
ground 【海】使擱淺；使停飛
persuade 說服，勸服 KK[pɚˋswed]
integrity 正直；廉正；誠實 KK[ɪnˋtɛgrətɪ]
19:58
藍渙：也許世上人心，終是橫看成火，側看成冰吧！
Zewu Jun： Maybe how one judges the others' personality all depends on perspectives.
perspective 透視圖法，遠近畫法
36:23
魏嬰：好奇怪啊，明知道這一趟凶多吉少，但是我也一點也不害怕。
Ying： It's so strange. I know it will be a dangerous trip, but I'm not scared at all.
