Dan - 請安息
TechNews科技新報
尼泊爾地震中去世的 Google 高階主管，或許曾幫你更好地欣賞這個世界
作者 PingWest
發布日期 2015 年 04 月 29 日
尼泊爾發生的 8.1 級地震已經造成了超過 4,000 人死亡，其中包括 Dan Fredinburg，一個珠穆朗瑪峰攀登者。他在地震引起的雪崩中頭部受到重傷，不幸去世。你可能從來沒有聽說過這個名字。但在瞭解到他的故事之後，也許你也會像很多人一樣，在他的網站上為他獻上一束小花。
Dan 今年才 33 歲，他是 Google 最神秘的 X 實驗室的高階主管之一，但是他更喜歡稱自己為「冒險家、發明家及精力充沛的工程師」。在雪崩發生時，他和他的隊友——其他幾名 Google 成員，在攀登珠穆朗瑪峰。他的妹妹 Megan 在 Dan 的 Instagram 上確認了他去世的消息，並且表示，她將會在未來的一些日子裡，分享 Dan 原本想讓她幫忙發表的在珠穆朗瑪峰上的照片。Megan 說，「當他去世後，我來負責他的社交帳號，我想要和每個人分享他最後的冒險——我知道他會希望我這樣做。讓我們一起幫他把冒險繼續下去。」
Dan 在 Google X 擔任負責隱私的總監，但是他曾經告訴《時代》週刊，他也是一個 Google 冒險家（Google Adventurer）——這不是一個正式的職位，但是卻代表著這麼一群人：他們在 Google 工作，熱愛戶外活動，所以會在自己的旅行和冒險中，把數據收集起來，以提供給 Google 地圖，完成對這些人跡罕至地方的記錄。事實上，正是 Dan 幫助組織 Google 的這個冒險團隊（Adventure Team），他們有一個浪漫的想法：用 Google 街景的概念呈現世界奇觀，如珠穆朗瑪峰、澳洲大堡礁等，用他們自身的經歷，為地圖蒐集影像數據。
所以，他們在那些少有人能夠到達的地方，拍下 360 度全景照片，然後應用在 Google 地圖上。根據《時代》的報導，當 Google 地圖的街景項目提供一系列關於世界上的高峰，比如吉力馬札羅山等的互動圖片時，Dan 就在其中做了很多貢獻。當時他說，他們的目標就是「要給用戶提供更準確和更好用的地圖」。
原文聯結：科技新報
Google X - 維基百科
尼泊爾地震中去世的 Google 高階主管，或許曾幫你更好地欣賞這個世界
作者 PingWest
發布日期 2015 年 04 月 29 日
尼泊爾發生的 8.1 級地震已經造成了超過 4,000 人死亡，其中包括 Dan Fredinburg，一個珠穆朗瑪峰攀登者。他在地震引起的雪崩中頭部受到重傷，不幸去世。你可能從來沒有聽說過這個名字。但在瞭解到他的故事之後，也許你也會像很多人一樣，在他的網站上為他獻上一束小花。
Dan 今年才 33 歲，他是 Google 最神秘的 X 實驗室的高階主管之一，但是他更喜歡稱自己為「冒險家、發明家及精力充沛的工程師」。在雪崩發生時，他和他的隊友——其他幾名 Google 成員，在攀登珠穆朗瑪峰。他的妹妹 Megan 在 Dan 的 Instagram 上確認了他去世的消息，並且表示，她將會在未來的一些日子裡，分享 Dan 原本想讓她幫忙發表的在珠穆朗瑪峰上的照片。Megan 說，「當他去世後，我來負責他的社交帳號，我想要和每個人分享他最後的冒險——我知道他會希望我這樣做。讓我們一起幫他把冒險繼續下去。」
Dan 在 Google X 擔任負責隱私的總監，但是他曾經告訴《時代》週刊，他也是一個 Google 冒險家（Google Adventurer）——這不是一個正式的職位，但是卻代表著這麼一群人：他們在 Google 工作，熱愛戶外活動，所以會在自己的旅行和冒險中，把數據收集起來，以提供給 Google 地圖，完成對這些人跡罕至地方的記錄。事實上，正是 Dan 幫助組織 Google 的這個冒險團隊（Adventure Team），他們有一個浪漫的想法：用 Google 街景的概念呈現世界奇觀，如珠穆朗瑪峰、澳洲大堡礁等，用他們自身的經歷，為地圖蒐集影像數據。
所以，他們在那些少有人能夠到達的地方，拍下 360 度全景照片，然後應用在 Google 地圖上。根據《時代》的報導，當 Google 地圖的街景項目提供一系列關於世界上的高峰，比如吉力馬札羅山等的互動圖片時，Dan 就在其中做了很多貢獻。當時他說，他們的目標就是「要給用戶提供更準確和更好用的地圖」。
原文聯結：科技新報
Google X - 維基百科
