陳情令 字詞抄錄 第2集-6 The Untamed: Transcript of Words EP02-6
十六年前 16 Years Ago 江厭離:阿羨! 阿羨! Jiang Yanli:Xian. X ian. 江澄:再不起來放狗了啊。 Jiang Cheng:I'll relese the dog if you don't get up. 魏嬰:狗。 Wei Ying:Dog. 某甲:賣枇杷了,新鮮的枇杷。剛摘下來的。 Somebody A:Fresh loquat! Fresh out from trees! 江厭離:你別作弄阿羨了。 Jiang Yanli:Don't make fun of Xian. 魏嬰:到了,等我。 我來了,我來了,我來了。 師姐,我們都到了。 Wei Ying:You're here. Let me get up. I'm coming. Senior Sister, everyone is here. 江厭離:還沒到雲深不知處。這是彩衣鎮。 Jiang Yanli:We haven't reached the Cloud Recesses. Here is Caiyi Town. 魏嬰:不知道彩衣鎮有沒有什麼好玩的? Wei Ying:Is anything fun here? 江澄:我們是去聽學的,你滿腦子就想著玩兒。 Jiang Cheng:We are here for the lecture. You only have playing in mind. 魏嬰:明知不可為而為之嘛。 Wei Ying:It's fun to do something forbidden. 江厭離:好啦,你們兩個。在外面不比自己家裡。還是要注意舉止的。 Jiang Yanli:Alright, you two. Here is not home. Remember to behave yourselves. 魏嬰:師姐,你看他。 Wei Ying:Look at him. 江澄:我作麼了? Jiang Cheng:What's wrong with me? 魏嬰:我要這個。 借過,借過,借過。 師姐,你看。小兔兔,好不好玩? Wei Ying:I want this. Excuse me. Excuse me. See, bunny, interest...