山河令:第二集細節整理 EP02 3-2



靜逸堂、沉香居、上善、若水
靜逸堂、沉香居、上善、若水,的牌扁在告訴我們鏡湖山莊主人的處世風格,可惜若水那邊的看不清楚。家中的陳設偏向木系色調,家主的服裝也偏向自然色系。和掌門及其長子對話的內容可相應和。

張玉森的孩子們,名字裡都有一座山,長子叫成峰,次子叫成巒,幼子叫成嶺。這三座山還各據一邊,還好他只生了三個兒子,不然鏡湖山莊就要被山圍住,逃都逃不出去了。

蘇軾 《題西林壁》
橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。
不識廬山真面目,只緣身在此山中。

當時看劇時覺得怪,為何成嶺是老三,而且來了個成巒,並不在詩句中,後來爬文才發現,原著中他是獨子,劇中的大哥和二哥是編劇加的,是否要用大哥的能武和二哥的能文,來襯托出老三的啥都不會和年幼就不得而知了。

森林只能在山中,所以張玉森只好和老大、老二一道掛在鏡湖山莊,只有成嶺逃了出來。

比喻事物以壞續好,前後不相稱。原本的歌謠為:

      你追我,我追你,江湖世代有傳奇;
      五湖水,天下匯,武林至尊捨其誰?

算是已經完成的可愛童謠小對句。但後面出現

      彩雲散,琉璃碎,青崖山鬼誰與悲?

就真如子舒所說的「聽著晦氣」。所以成峰才會說這下半闕是狗尾續貂。

看戲也能增長國文見識吔,這「狗尾續貂」我是一點學過的印象都沒有哩!看來,張玉森的家教不但品德要求高,連學識教育也挺不錯的。


彩雲散,琉璃碎
白居易 《簡簡吟
蘇家小女名簡簡,芙蓉花腮柳葉眼。
十一把鏡學點妝,十二抽針能繡裳。
十三行坐事調品,不肯迷頭白地藏。
玲瓏雲髻生花樣,飄颻風袖薔薇香。
殊姿異態不可狀,忽忽轉動如有光。
二月繁霜殺桃李,明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。
恐是天仙謫人世,只合人間十三歲。
大都好物不堅牢,彩雲易散琉璃脆

白話文
蘇家小女兒叫簡簡,她長的可漂亮了,芙蓉花般的好顏色,笑起來雙眼彎彎如柳葉。
11歲化妝打扮上就很上手了,12歲剪裁衣裳繡花的功夫也頗受稱讚,13歲管家理事已有章法,小小年紀就知道不浪費時光。
這樣一個內外俱佳,漂亮有儀容的好孩子卻在她14歲要訂下婚期前生病離世...,簡簡的爺娘你別傷心,這孩子這麼好是因為她是天上的人兒投胎來的,她本就與你們只有這13年的緣分,現在她不是死了,她是回天上享福啦,你們就別太傷心惹得彼此牽掛。
要知道這世上啊...,美好的事物都不長久,你看那雲彩多美風一吹便散,那琉璃再精緻一摔就碎。


被輕看的成嶺
大概是年紀最小,又沒什麼武力值,加上子舒此時的扮像是個乞丐樣,連張家大哥都說他是個打秋風的乞丐,張家的奴僕自然也敷衍的給持成嶺名帖的子舒柴房住。不過也是因為柴房的關係,子舒被七竅三秋釘折磨時,不致於被鬼谷的人攻擊。

子舒那浮誇的「柴房」二字強調,每次看都讓我覺得好笑。

打秋風:向富有的人抽取小利,或藉故向人求取財物。也作「打秋豐」、「打抽風」、「打抽豐」。

段鵬舉跪著回話
相較於子舒在第一集可站起來回話,王爺對段鵬舉就沒那麼禮遇了。

沒一個武人反抗
張家被滅門時,沒一個武人反抗是怎麼回事?早上不是很多人在練武嗎?網友說應該是被下藥再殺掉了。而子舒在柴房,且基本上只喝酒,沒有吃什麼,桌上的飯菜幾乎都沒動過,所以還有戰力可以救成嶺。


圓窗搖扇
第一集抓住阿湘的鞭子不算,這該是老溫第一次出手幫子舒,為他解決了背後的偷襲;這也是他第一次看到白衣劍。

從22分13秒開始的這一幕,配樂由激昂前進驟轉為詭異風格,配上老溫神乎其技的轉扇及表情動作層次變化(老溫的眼神中有傲有嬌有炫耀,再加上個得意的傾城一笑後獨酌拭酒目送子舒上船),以及子舒上船後回望的白牆黛瓦、梨花古松的空景。短短的26秒畫面精彩萬分,讓人忍不住一看再看。


成嶺擋刀護子舒
成嶺以背護住子舒,想替他擋刀的那一幕,子舒瞪大了雙眼,這該是成嶺身上的第三個九霄特徵,九霄是為了馳援子舒死的。

顧湘及時出手讓子舒可以安心療傷,這中間也曾有人要背後攻擊阿湘,被溫客行的核桃打倒。這說明阿湘打鬥時,溫客行是會在旁守護著的,同時老溫也在觀察子舒。

阿湘打鬥時,有一兩個鏡頭停在了一兩尊石雕上,原來那是十八羅漢,第三集時會帶到。

子舒出手用劍後,有了「好劍」名場面。據說這個鏡頭其實是後製,拍片時溫客行手上是沒有夾住劍的。




這個網誌中的熱門文章

板橋港仔嘴 信仰 港仔嘴福德宮

蚊帳大使 凱薩琳

Qutux niqan 泰雅族的共食