《塵緣》國語版（原唱：羅文） 歌詞及其他相關資料
這首歌是台灣電視公司於1988年播出的八點檔連續劇《八月桂花香》主題曲，當時很迷羅文的我還跑去買了錄音帶。隨著時光的流動，對劇情已經沒有印象了，但這首歌仍時時在腦海中迴旋；歌詞中的「漫漫長路起伏不能由我」及「人海漂泊嘗盡人情淡薄」也逐漸因人生的年輪增長起了共情。果然好作品是會讓人咀嚼一輩子的。祈望我這一生回首時，會有「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。」的修為，並能給世界留下一縷輕淡的桂花香。
作詞：娃娃(陳玉貞)
作曲：徐日勤
原唱：羅文
歌詞
塵緣如夢 幾番起伏總不平 到如今都成煙雲
情也成空 宛如揮手袖底風
幽幽一縷香 飄在深深舊夢中
繁花落盡 一身憔悴在風裡 回頭是無晴也無雨
明月小樓 孤獨無人訴情衷 人間有我殘夢未醒
漫漫長路 起伏不能由我
人海漂泊 嘗盡人情淡薄
熱情熱心 換冷淡冷漠 任多少深情獨向寂寞
人隨風過 自在花開花又落 不管世間滄桑如何
一城風絮 滿腹相思都沉默 只有桂花香暗飄過
相關文章《歌 -「塵緣」羅文 /唱 1988 》摘錄
這首歌詞我覺得娃娃好過林夕的原因，就在於填詞的是用女性的角度，「明月小樓 孤獨無人訴情衷 人間有我殘夢未醒」，這首「塵緣」日後有許多歌手翻唱(殷正洋還因為這首主打的翻唱專輯，拿下他的第三座金曲獎最佳男歌手)，但唱最好的還是羅文自己的版本，就在於羅文將這首歌底蘊裡的柔情起承轉合詮釋地恰到好處，深得箇中三味，前段自憐、中段自傷、最後自在，漫漫長路起伏不能由我的「緣來不拒，緣盡不驚」，漸漸轉變為成也為君，不成也為君的「只有桂花香暗飄過」。
年紀漸長，反而對「熱情熱心換冷淡冷漠」這句歌詞體悟更多。1996年，羅文出道25週年，自己重新詮釋過的版本，隨著人生歷練，放慢速度的演唱，歌聲也不再追求乾淨清麗，粗糙的聲線，情感收放別有一番風味，只可惜電子合成樂用了多一點，可惜。
「塵緣」是一首現在的年代不再出現的歌手、歌型、歌詞、歌曲，但它退流行了嗎？我不覺得，在一個人獨處的夜晚，泡杯香片，讓音響流洩這首歌，思緒飄到從前，心在人在，人去心死，「孤獨無人訴情衷 人間有我殘夢未醒」。
主題曲《塵緣》- Google文件友善下載
台視《八月桂花香》YouTube免費欣賞
**********************************************************
蘇東坡《定風波》
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
白話翻譯：
不用注意那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠長嘯着，一邊悠然地行走。
竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什麼可怕的？一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。
春風微涼，將我的酒意吹醒，寒意初上，山頭初晴的斜陽卻應時相迎。
回頭望一眼走過來遇到風雨的地方，回去吧，對我來說，既無所謂風雨，也無所謂天晴。
此詞作於宋神宗元豐五年（1082），爲蘇軾貶謫黃州後的第三年
資料來源：讀古詩詞網
**********************************************************
張握拳頭時，要把手掌張到最開再握緊。這個動作有星星閃爍的意像，希望每個人都能發光閃耀到最後。
