山河令：主題曲《天問》（原唱：劉宇寧） 歌詞解析與讀書會教學計劃（附EP1解析用簡報）
此曲在劇中第一次播放，是在第一集子舒辭職完騎馬離開王府時。做為影音讀書會的第二堂課，教學計劃及相關連結資源如下。
時程步驟
0:00:00-0:03:00 (03min)歌詞輪讀
0:03:00-0:10:00 (07min)學員讀後感受發表或生詞解析
0:10:00-0:50:00 (40min)山河令第一集分析文輪讀、片段回放與討論1
0:50:00-1:00:00 (10min)休息一下
1:00:00-1:30:00 (30min)山河令第一集分析文輪讀、片段回放與討論2
1:30:00~ 官方MV欣賞與自由漫談
作詞：張匯泉
原唱：摩登兄弟劉宇寧
歌詞
問劍 問刀 恩怨銷 怕是舊恨新仇 添紛擾
問計 問招 試比誰高 幾番身世浮沉 難預料
問路 問程 山水迢迢 知音何處 人寂寥
問雨 問晴 心事多少 付明月 暮暮與朝朝
*問花 問葉 顏色正好 人生歡樂苦短 幾春宵
問秋 問冬 風雪蕭蕭 彩雲易散 歲月難熬
#花開早 天知曉 天莫笑 天亦老
江湖小 天地遙 人去了 我忘了
花謝了 天知曉 天莫悲 天亦老
英雄盡 歲月少 人去了 我忘了*#
問仙 問道 誰得逍遙 少年子弟 江湖老
問地 問天 一生驕傲 人渺渺 可笑 忘不了
Repeat *
Repeat #
取名《天問》的歌不少，可能是龍舟肉粽大祖宗屈原的緣故（配合山河令劇情的話，應該稱他為水鬼祖宗或溺死鬼）。他老人家的大作中，也有一首《天問》，可惜本人古文的造詣大約是0.1級，所以僅提供連結給大家，不再多談。
---------------------------------------------------------------------------------------------
白話翻譯：
在楊花落完，子規啼鳴的時候，聽說你路過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨着風一直陪着你到夜郎以西。
資料來源：讀古詩詞網
問花 問葉 顏色正好 人生歡樂苦短 幾春宵
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist )
翻譯：人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。（英國劇作家莎士比亞. W.）
整天無所事事，不知道該做什麼，生活沒有明確目標，不夠充實，人生自然就顯得漫長了。
花開早 天知曉 天莫笑 天亦老 /
花謝了 天知曉 天莫悲 天亦老
源自唐代「詩鬼」李賀所做《金銅仙人辭漢歌》一詩中的「天若有情天亦老」，原文加白話翻譯有點長，所以附連結在此，有興趣的人自已爬文吧！此句在唐代無人能對，直到200多年後的宋朝，才子石延年有天在和朋友飲酒時，突然靈機一現，對出了下半句「月如無恨月長圓」。
天若有情天亦老，
月如無恨月長圓。
詩仙：李白
詩聖、詩史：杜甫
詩佛：王維
詩魔、詩王：白居易
詩狂：賀知章
----------------------------------------------------------------------------------------
主題曲《天問》- Google文件友善下載
山河令 EP01 - Google簡報
