發表文章

目前顯示的是 1月, 2024的文章

山河令:第二集細節整理 EP02 3-3

圖片
為老李輸內力 溫客行在為老李輸內力前,先為他把了脈,把脈時,老溫特別避開了有血的地方,是在告訴我們老溫有潔癖。把脈後對子舒做了個不行了的表情,在輸內力前,他先為老李點了膻中穴,應該是為了讓他止咳。其實這時老李已經快掛了,所以輸內力不過是為了讓他好走而已。 老溫有潔癖,卻在輸內力時將手搭在子舒的手上,完全不在乎子舒的手是否乾淨。因為此時他已透過流雲九宮步及白衣劍,猜到子舒的身份了,只是欠缺確認。而且看到子舒因療傷無法出手,以及子舒快暈倒時接住他時的扶他一把,都可以推測子舒經脈有損,不適合為人輸內力。所以老溫貼心的將手搭上去,好讓子舒的手可以抽走。 子舒說出自己姓周時,老溫更確定他是子舒了,只剩下那張臉不是他記憶中的樣子。所以接下來,老溫千方百計的想看子舒的真容。噯......我們也很想把那個髒髒臉撕掉好嗎! 不知名的老李 竹客 (上海) 李伯伯,是正道裡難得的光彩人物。他受了張家的恩惠,便守在張家报恩,奉行“滴水之恩,湧泉相報”,直至最后以死相报,他明明会武功,却安于做一个老渔樵,不追求功业。他死之后,作者专门用一段文字说成岭不知道他的名字,是因为他只是个不重要的配角吗?显然不是,作者要借他表现的依然是《逍遥游》里“至人无己,神人无功,圣人无名”的思想。 前面(2)里我说九霄,长风,鹏举,北渊这些名字出自《逍遥游》,但事实上除了九霄,其他的都是编剧加的,我想编剧之所以这样做,应该也是看到了书中周子舒的无用,和李伯伯的无名,而体会到了书作者的内涵之义了。 周而不比 身若飛絮 周而不比 出自 《 論語 》 ,意謂: 德行高尚的人以正道廣泛交友但不互相勾結 身若飛絮則是出自元代徐再思的《 折桂令·春情 》,原句為身似浮雲,心如飛絮。 竹客 (上海) 周絮遇到甄衍(溫客行小時候的名字)之後應當是 李商隱 這首《 三月十日流杯亭 》 身屬中軍少得歸,木蘭花盡失春期。 偷隨柳絮到城外,行過水西聞子規。 為什麼選這首詩呢?因為詩裡描寫的主人公先是身屬中軍很少能回家(四季山莊),錯過了春天的木蘭花開(錯過了年少的溫客行),後面隨著柳絮跑到了城外,過了河水聽到了子規的叫聲(我哥回呦)。 這「行過水西」正是個衍字的拆字,是不是滿足了諸君的小小願望呀! 需要休息的成嶺 一個晚上的折騰,成嶺終於累了,需要休息。當子舒說出「且歇一夜無妨」時,老溫超開心的。隨著周絮就是周子舒的證據越來越多,老溫

山河令:第二集細節整理 EP02 3-2

圖片
靜逸堂、沉香居、上善、若水 靜逸堂、沉香居、上善、若水,的牌扁在告訴我們鏡湖山莊主人的處世風格,可惜若水那邊的看不清楚。家中的陳設偏向木系色調,家主的服裝也偏向自然色系。和掌門及其長子對話的內容可相應和。 張玉森的孩子們,名字裡都有一座山,長子叫成峰,次子叫成巒,幼子叫成嶺。這三座山還各據一邊,還好他只生了三個兒子,不然鏡湖山莊就要被山圍住,逃都逃不出去了。 蘇軾 《 題西林壁》 橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。 不識廬山真面目,只緣身在此山中。 當時看劇時覺得怪,為何成嶺是老三,而且來了個成巒,並不在詩句中,後來爬文才發現,原著中他是獨子,劇中的大哥和二哥是編劇加的,是否要用大哥的能武和二哥的能文,來襯托出老三的啥都不會和年幼就不得而知了。 森林只能在山中,所以張玉森只好和老大、老二一道掛在鏡湖山莊,只有成嶺逃了出來。 狗尾續貂 比喻事物以壞續好,前後不相稱。原本的歌謠為:       你追我,我追你,江湖世代有傳奇;       五湖水,天下匯,武林至尊捨其誰? 算是已經完成的可愛童謠小對句。但後面出現       彩雲散,琉璃碎,青崖山鬼誰與悲? 就真如子舒所說的「聽著晦氣」。所以成峰才會說這下半闕是狗尾續貂。 看戲也能增長國文見識吔,這「狗尾續貂」我是一點學過的印象都沒有哩!看來,張玉森的家教不但品德要求高,連學識教育也挺不錯的。 彩雲散,琉璃碎 白居易  《簡簡吟 》 蘇家小女名簡簡,芙蓉花腮柳葉眼。 十一把鏡學點妝,十二抽針能繡裳。 十三行坐事調品,不肯迷頭白地藏。 玲瓏雲髻生花樣,飄颻風袖薔薇香。 殊姿異態不可狀,忽忽轉動如有光。 二月繁霜殺桃李,明年欲嫁今年死。 丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。 恐是天仙謫人世,只合人間十三歲。 大都好物不堅牢, 彩雲易散琉璃脆 。 白話文 蘇家小女兒叫簡簡,她長的可漂亮了,芙蓉花般的好顏色,笑起來雙眼彎彎如柳葉。 11歲化妝打扮上就很上手了,12歲剪裁衣裳繡花的功夫也頗受稱讚,13歲管家理事已有章法,小小年紀就知道不浪費時光。 這樣一個內外俱佳,漂亮有儀容的好孩子卻在她14歲要訂下婚期前生病離世...,簡簡的爺娘你別傷心,這孩子這麼好是因為她是天上的人兒投胎來的,她本就與你們只有這13年的緣分,現在她不是死了,她是回天上享福啦,你們就別太傷心惹得彼此牽掛。 要知道這世上啊...,美好的事物都不長久,你看那雲彩多美風

山河令:第二集細節整理 EP02 3-1

圖片
第二集開始,溫客行的出口成章,以及各種表達愛慕之意詞句的隨口而出,和《 安樂傳 》中的溫潤嚴謹太子真的差太多了。不得不說, 龔俊 真的很厲害,尤其溫客行這個角色,有著複雜的人格,對演員來說真的是充滿挑戰。 若說第一集的「憑酒寄紅顏」是剛好只會這麼一句,那麼這集的 「豈敢,恕我孟浪才是。」就讓人對這個看似乞丐的人另眼相看了,加上流雲九宮步的原因,龔俊這個拜揖的眼神別有深意。 小婢:未成年的女奴。 無狀:在這裡指行為失檢,沒有禮貌。 孟浪:魯莽、輕率的意思,原詞出自《莊子· 齊物論 》。             夫子以孟浪之言,而我以為妙道之行也。             夫子認為這些都是輕率不負責的言論,而我則認為這個道理很奧妙,是認可的。 親自撿帽子的成嶺 子舒的帽子被當作武器用而掉落地上,打鬥結束後成嶺親自為子舒撿帽子,並穩妥的放在子舒身邊,而非動口要僕人做,表現孩子的謙恭有禮與貼心。 帽子在古代也代表成就、榮耀、權威及尊崇。這個撿帽子放好的動作,是否也暗合成嶺之後的拜師,讓子舒終於完成了四季山莊傳承的任務。 這時的成嶺,勾起了子舒對九霄的回憶,所以會有「九霄小時候,也像他一般傻乎乎」的台詞。這當然也是為他之後會好好維護成嶺埋伏筆。除此之外,我覺得九霄和成嶺的造型、身份背景(莊主之子)是有些雷同的。 流雲九宮步 這個名詞的靈感,應該是來自中國武術中的「 九宮八卦步 」吧!九宮八卦步是八卦掌的步法。八卦的八個方位加上中央合稱九宮。 此人恐是變數,待我會會他 這句話也是得看到後面,才知道為何溫客行會這麼想。還沒看到後面的人,只好先將它當作是之後相遇的伏筆。 在鬼域裡掙扎求生而當上鬼王,放群鬼出谷滅世的溫客行,忽然看到小時候記憶中的天堂線索,當然會想好好的了解一下。畢竟他就算讓全世界為他陪葬,也不願意毀了四季山莊這個天堂。 德不配位,必有災殃 這句話出自周易 《繫辭》 ,意思是指如果個人的品德和地位、職責不相匹配,就會招致禍害或災難。比如前期的 明英宗朱祁鎮 ,尚未具備領導者的才能卻御駕親征,為自己及國家引來了 土木堡之變 。這段戲推薦大家看《 大明風華 》。相似的話還有 「將帥無能,累死三軍」。 擺渡人與船 船夫老李是由《 後宮甄嬛傳 》中飾演女主老爸甄遠道的老戲骨 沈保平 演出。是剛好找他演,還是故意找他演呢?故意的話,是在告訴我們真道離我們還很遙遠嗎?怎麼讓人有種

山河令:第一集細節整理(附EP1解析用簡報)EP01 2-1

圖片
《山河令EP01》 簡報 - 歡迎分享使用 《山河令 》 不是一部新劇,在看完《 陳情令 》後,孩子曾問過我要不要看看。不過那時已經因為 王一博 的關係狂看 《 這就是 街舞 》 ,就和它擦身而過了。在看 迪麗熱巴 的古裝作品時, 因為 龔俊 在《 安樂傳 》中的出彩表現,引得我決定看看 《山河令 》了。 第一集一開始花了2:27交待大架構後,就花了29:55的時間演出周子舒的過去,相關資料整理於 《山河令:第一集重點整理(附EP1解析用簡報)2-2 》 ,這篇主要講前後剩下的12分鐘,這短短的時間內交待的細節很多,但得二刷細看才會了解劇組是多麼的用心! 前面的二分半鍾有三個重點: 一、鬼谷外的神佛與容炫 鬼谷外的山頭上,刻的其實是佛像,這集後面閃過的內部結構也有許多佛像,和它名叫鬼谷有極大的反差。所以口白說的大魔頭容炫,真的就是大魔頭嗎? 二、武庫的鑰匙不只琉璃甲 一開始的敍事畫面中,有張武庫鑰匙圖,圖上除了琉璃甲外,還有一支像髮簪的鑰匙。 三、王爺手中的白衣劍 周子舒雖掛冠而去,遠離王爺,但終究還是會再和王爺見面,而且是以階下囚的狀態出現。這個暗示表現在王爺擦拭他的貼身配劍。(是暗示嗎?還是只是剪接上的巧合?) 後面的九分半鍾劃分為二個區塊,分別為群鬼出谷與雙男主相遇;在不賣弄神通的前提下,於武俠劇中巧妙的融入鬼片、僵屍片、仙俠片及舞劇特徵,是這部劇令我讚賞的原因之一。 鬼谷谷主 鬼谷谷主的出場非常神秘,沒有拍出臉部,最後鏡頭也只停在了擦紅色眼影,瞪得惡狠的雙眼。當然,大部份觀眾可以透過溫客行和阿湘之間的對話,以及核桃的連結,很快的猜出鬼谷谷主就是溫客行。 鬼谷這段,交待了溫客行指力超強、重清潔及有大計劃要做。 指力超強以徒手捏爆核桃 表現,重清潔則是在他殺了一個部下後的抹手動作。而有大計劃要做,則是 鬼王要的根本不是琉璃甲,而是天下大亂。因為吊死鬼早就被他解決了,但他仍然以找尋吊死鬼及琉璃甲為由放群鬼出谷。 吊死鬼 的纒魂絲和《 有翡 》中鳴風樓的牽機線是同樣類型的武器,雖然一開始的運用畫面讓我覺得太 牽強,好在之後的運用就有趣合理多了。 白衣 溫客行的第一次亮像(鬼谷不算)身著白衣,巧的是,子舒的劍也叫白衣。另外有網友指出,老溫和子舒的原型其實是白居易與元稹,並指出了相關的例證。有興趣的可以參考下面三篇網路文章: 子舒和客行做過事,白居易和元稹都做 過(一)

山河令:主題曲《天問》(原唱:劉宇寧) 歌詞解析與讀書會教學計劃(附EP1解析用簡報)

圖片
此曲在劇中第一次播放,是在第一集子舒辭職完騎馬離開王府時。做為影音讀書會的第二堂課,教學計劃及相關連結資源如下。 時程步驟 0:00:00-0:03:00 (03min)歌詞輪讀 0:03:00-0:10:00 (07min)學員讀後感受發表或生詞解析 0:10:00-0:50:00 (40min)山河令第一集分析文輪讀、片段回放與討論1 0:50:00-1:00:00 (10min)休息一下 1:00:00-1:30:00 (30min)山河令第一集分析文輪讀、片段回放與討論2 1:30:00~ 官方MV欣賞與自由漫談 作詞: 張匯泉 作曲:閆驍男【 閆 :ㄧㄢˊ、 驍 : ㄒㄧㄠ】 原唱:摩登兄弟 劉宇寧 歌詞 問劍 問刀 恩怨銷 怕是舊恨新仇 添紛擾 問計 問招 試比誰高 幾番身世浮沉 難預料 問路 問程 山水迢迢 知音何處 人寂寥 問雨 問晴 心事多少 付明月 暮暮與朝朝 *問花 問葉 顏色正好 人生歡樂苦短 幾春宵 問秋 問冬 風雪蕭蕭 彩雲易散 歲月難熬 #花開早 天知曉 天莫笑 天亦老 江湖小 天地遙 人去了 我忘了 花謝了 天知曉 天莫悲 天亦老 英雄盡 歲月少 人去了 我忘了*# 問仙 問道 誰得逍遙 少年子弟 江湖老 問地 問天 一生驕傲 人渺渺 可笑 忘不了 Repeat * Repeat # 取名《天問》的歌不少,可能是龍舟肉粽大祖宗 屈原 的緣故(配合山河令劇情的話,應該稱他為水鬼祖宗或溺死鬼)。他老人家的大作中,也有一首 《天問》 ,可惜本人古文的造詣大約是0.1級,所以僅提供連結給大家,不再多談。 --------------------------------------------------------------------------------------------- 問雨 問晴 心事多少 付明月 暮暮與朝朝 李白 《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》: 楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。 我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。 白話翻譯: 在楊花落完,子規啼鳴的時候,聽說你路過五溪。 我把我憂愁的心思寄託給明月,希望能隨着風一直陪着你到夜郎以西。 資料來源: 讀古詩詞網 問花 問葉 顏色正好 人生歡樂苦短 幾春宵 The time of life is short ; to spend that shortness basely, it

《塵緣》國語版(原唱:羅文) 歌詞及其他相關資料

圖片
這首歌是台灣電視公司於1988年播出的八點檔連續劇 《八月桂花香》 主題曲,當時很迷羅文的我還跑去買了錄音帶。 隨著時光的流動,對 劇情已經沒有印象了,但這首歌仍時時在腦海中迴旋;歌詞中的「漫漫長路起伏不能由我 」及 「 人海漂泊嘗盡人情淡薄 」也逐漸因人生的年輪增長起了共情。果然好作品是會讓人咀嚼一輩子的。祈望我這一生回首時,會有 「回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。」的修為,並能給世界留下一縷輕淡的桂花香。 Google簡報 作詞: 娃娃(陳玉貞) 作曲: 徐日勤 原唱: 羅文 歌詞 塵緣如夢 幾番起伏總不平 到如今都成煙雲 情也成空 宛如揮手袖底風 幽幽一縷香 飄在深深舊夢中 繁花落盡 一身憔悴在風裡 回頭是無晴也無雨 明月小樓 孤獨無人訴情衷 人間有我殘夢未醒 漫漫長路 起伏不能由我 人海漂泊 嘗盡人情淡薄 熱情熱心 換冷淡冷漠 任多少深情獨向寂寞 人隨風過 自在花開花又落 不管世間滄桑如何 一城風絮 滿腹相思都沉默 只有桂花香暗飄過 相關文章《 歌 -「塵緣」羅文 /唱 1988  》摘錄 這首歌詞我覺得娃娃好過林夕的原因,就在於填詞的是用女性的角度,「明月小樓 孤獨無人訴情衷 人間有我殘夢未醒」,這首「塵緣」日後有許多歌手翻唱(殷正洋還因為這首主打的翻唱專輯,拿下他的第三座金曲獎最佳男歌手),但唱最好的還是羅文自己的版本,就在於羅文將這首歌底蘊裡的柔情起承轉合詮釋地恰到好處,深得箇中三味,前段自憐、中段自傷、最後自在,漫漫長路起伏不能由我的「緣來不拒,緣盡不驚」,漸漸轉變為成也為君,不成也為君的「只有桂花香暗飄過」。 年紀漸長,反而對「熱情熱心換冷淡冷漠」這句歌詞體悟更多。1996年,羅文出道25週年,自己重新詮釋過的版本,隨著人生歷練,放慢速度的演唱,歌聲也不再追求乾淨清麗,粗糙的聲線,情感收放別有一番風味,只可惜電子合成樂用了多一點,可惜。 「塵緣」是一首現在的年代不再出現的歌手、歌型、歌詞、歌曲,但它退流行了嗎?我不覺得,在一個人獨處的夜晚,泡杯香片,讓音響流洩這首歌,思緒飄到從前,心在人在,人去心死,「孤獨無人訴情衷 人間有我殘夢未醒」。 主題曲 《塵緣》 - Google文件友善下載 曲譜 戲劇MV版 卡拉OK字幕版MV 粵語版MV 俄羅斯創世紀音樂會版 台視 《八月桂花香》 YouTube免費欣賞 ********************

山河令:第一集細節整理(附EP1解析用簡報)EP01 2-2

圖片
《山河令EP01》 簡報 - 歡迎分享使用 第一集自2:27起至32:22 止,花了29:55的時間 向觀眾介紹周子舒(以下稱子舒)這個 角色及一些重要資訊,這卅分鍾內的資訊量頗大,細節頗多,按時序整理如下: 一、太守們和 節度使 的聯合參奏 畫面中看得見的有長沙、東平及西寧的太守,外加後來子舒對靜安郡主說的「振武節度使勾結逆臣」可以了解至少有四名官員聯合參奏晉王。 長沙 (湖南)、 東平 (山東)、 西寧 (青海)、 振武 (蒙古)與 晉州 (河北或山西)的相對位置如下圖。 二、必死的振武節度使 透過燈中的飛蛾撲火,劇組暗示觀眾,振武節度使李大人正在自尋死路、自取滅亡。 三、淨意居 李宅內有個牌扁寫著「淨意居」,是在指李大人內心純淨,並非之後子舒同靜安郡主說的「振武節度使勾結逆臣,密謀造反」。 四、不沾血的白衣 透過青衣劍客刀上的血跡,對比子舒的軟劍可以將血自動排出,劇組在強調子舒的武器為上品。之後的劇情也有類似的手法強調。而這把劍之所以被強調,也因為它和後面的劇情息息相關,第四集透過溫客行之口,可知這把劍的名字是「白衣」。 子舒可以劍身攔擋劍客的一滴血,除了表示子舒不喜沾到血外,也在顯示子舒的武功高強,出手精準。不沾血及劍名也在喻示子舒雖在爾虞我詐的官場中血海浮沈十年,心裡仍有一塊純潔無暇之地。 *************************************************** 百度百科 中對軟劍的介紹如下: 軟劍,因其劍身柔軟如絹,力道不易掌握運用,習練時又須精、氣、神高度集中,所以,在劍器種類中屬高難型劍術,是與硬劍完全不同的劍器。 軟劍不適合砍與刺,但可以割,它可以輕易割斷血管與關節處的韌帶,而且揮動起來可以像鞭子那樣速度極快,即使一擊不中只要一抖就可以迅速下一擊,讓人防不勝防,軟劍是靠割斷頸動脈殺人,一般的盔甲不會護到脖子,所以軟劍的殺傷力是很強的。 *************************************************** 看完以上的描述,會對劇組更加佩服,全劇中白衣劍的使用都是以「割」為攻,很少使用 砍與刺 。 軟劍的使用,在2010年的電影 《劍雨》 中,女主曾靜 (細雨,易容後化名)使用的辟水劍就是軟劍,這是一部還不錯看的電影,有機會可以找來看看。 由 迪麗熱巴 主演,2016年上映的電視劇 《六扇

山河令:插曲《孤夢》(原唱:張哲瀚) 歌詞解析與讀書會教學計劃(附EP1解析用簡報)

圖片
第一次聽這首歌,就因為 張哲瀚 優美的轉音愛上了。細看歌詞,覺得是在寫主角周子舒,讓人有一種隱隱作痛的感覺。尤其是自己一個人開車時,聽到 「是否辜負幾人才會讓夢起了風」、「離不開所有的回憶都像一場孤夢」及「莫非看透紅塵才會讓夢起了風」時,眼淚都會情不自禁的流了下來。 看部劇時,一開始的確是溫客行較吸引我,但看完後不得不說,周子舒實在是讓人心服又心疼,溫柔且強大的他,不愧為本劇的第一男主角。爬文看到一篇和這首歌有關的分析文,覺得寫的超棒的,修改一點內容後,將相關資料及整理過的Google文件聯結放在文末供讀書會的大家自由取用。取用時需考慮施行對象,若是保守族群,請選用保守群眾版。 《 山河令 》第一集花了開始的32分22秒,向觀眾介紹周子舒這個角色, 並在17分40秒左右,子舒說出「莊主二字,休要再提」時,第一次放出了《孤夢》這首歌,建議領讀者可讓學員觀看後再帶大家讀分析文。 時程步驟 0:00:00-0:03:00 (03min)歌詞輪讀 0:03:00-0:10:00 (07min)學員讀後感受發表或生詞解析 0:10:00-0:53:00 (33min)山河令第一集前段欣賞 0:53:00-1:00:00 (07min)休息一下 1:00:00-1:10:00 (10min)請問您對周子舒這個角色的理解為何? 1:10:00-1:30:00 (20min)分析文輪讀 1:30:00~ 官方MV欣賞與自由漫談 作詞: 張暢 作曲: 鄭國鋒 原唱: 張哲瀚 歌詞 昨夜東風把心吹落到空城  落入凡塵細無聲 幾輪指紋刻下年輪的虔誠  用情太深不可爭 *放不下所有的回憶都像一場孤夢  江湖幾番沉淪枉為餘生 是否辜負幾人才會讓夢 起了風  恍然之間都成見證* 昨日細雨把心困住不由衷  空有堅韌亦無用 幾世經綸書寫時間的寬容  用情太真不可碰 Repeat * 離不開所有的回憶都像一場孤夢  命運幾番糾纏風起雲湧 莫非看透紅塵才會讓夢 起了風 霎那之間人去樓空 霎那之間人去樓空 生詞解析 霎ㄕㄚˋ: 教育部重編國語詞典 : 1.名詞。小雨。《廣韻.入聲.葉韻》:「霎,小雨。」 2.擬聲詞。形容風雨聲。唐.韓偓〈夏夜〉詩:「猛風飄   電黑雲生,霎霎高林簇雨聲。」 3.形容詞。短促的。如:「霎時間」。唐.孟郊〈春雨   後〉詩:「昨夜一霎雨,天意蘇群物。」 剎那ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ: