Anywhere For You

   這首歌的歌詞雖然只是甜言蜜語的空話,不過聽起來就是很被哄騙疼愛的感覺,廿年前聽是這種感覺十年前聽是這種感覺現在聽也還是這種的感覺。



----------------------------------------------------------------------
Backstreet Boys


Anywhere For You

I'd go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I'd do anything for you
Anything you want me to

I'd walk halfway around the world
For just one kiss from you
Far beyond the call of love
The sun, the stars, the moon
As long as your love's there to lead me
I won't lose my way, believe me
Even trough the darkest night you know

Chorus:
I'd go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I'd do anything for you
Anything you want me to
Your love as far as I can see
Is all I'm ever gonna need
There's one thing for sure
I know it's true
Baby, I'd go anywhere for you

I used to think that dreams were just
For sentimental fools
And I'd never find someone
Who'd give their love so true
But I knew the very minute
Couldn't live my life without you in it
And now I want the whole wide world
To know

Chorus
Hey baby, hey baby, hey baby, oohhh (2x)

Chorus (2x)


中譯:

新好男孩

為您所向

我願為你前往任何地方
任何你要求我去的地方
我願為你做任何事
任何你想要我做的事

我願繞過半個世界
只為了你的一個親吻
遠至愛的呼喚之外的
太陽、星星和月亮
只要你的愛在那裡引領我
我相信我不會迷路
即使是通過你所知最黑的夜

合唱:
我願為你前往任何地方
任何你要求我去的地方
我願為你做任何事
任何你想要我做的事
你的愛是我看得到的
是所有我曾經需要的
有一件事是肯定的
我知道這是真實的
寶貝,我願為你前往任何地方

我曾經認為夢想只是多情的傻瓜
我也從未發現任何人
會付出他們真實的愛
但我知道此刻
我無法在沒有你的地方生活
此刻我想讓全世界都知道這件事

合唱:
嘿,寶貝
嘿,寶貝
嘿,寶貝
噢⋯⋯


這個網誌中的熱門文章

板橋港仔嘴 信仰 港仔嘴福德宮

蚊帳大使 凱薩琳

Qutux niqan 泰雅族的共食