山河令:第三集細節整理 EP03 4-4


贈衣
網友竹客提到,溫周的原型應是白居易及元稹,而老溫準備衣服給子舒這件事,白居易也為元稹做過:

元稹貶謫去四川,白居易怕他熱着,專門寄去薄紗衣。《寄生衣與微之,因題封上》中寫

淺色縠衫輕似霧,
紡花紗袴薄於雲。
莫嫌輕薄但知著,
猶恐通州熱殺君。

縠:ㄏㄨˊ;有皺紋的紗。

不僅僅是衣服,他還寄去了涼席,在 《寄蘄州簟與元九,因題六韵》中提到

笛竹出蘄春,霜刀劈翠筠。
織成雙鎖簟,寄與獨眠人。
卷作筒中信,舒為席上珍。
滑如鋪薤葉,冷似臥龍鱗。
清潤宜乘露,鮮華不受塵。
通州炎瘴地,此物最關身。

蘄:ㄑㄧˊ;湖北省的簡稱。

簟:ㄉㄧㄢˋ;竹蓆。

韵:ㄩㄣˋ;同「韻」。

筠:ㄩㄣˊ;竹子的青皮、竹子。

薤:ㄒㄧㄝˋ;百合科。多年生草本。



據說山河令的劇組經費很有限,嗯......從成嶺家及天涯客棧與之後趙敬家...用的都是同款燈...是從哪個工廠量販買的呀?便宜就好是吧!所以這部劇的一些道具缺點、臨演人數及使用後製貼上人群的事就不討論。

碰杯
子舒對吃,是不大在乎的,這應是他的味覺已經消失,所以根本吃不出東西的味道,也就不講究吃什麼了。酒,則一直是他的最愛,從溫周兩人喝酒的方式,就可以看出他倆感情遞進的狀態。

在破廟,老溫要阿湘為子舒溫酒,而後在成嶺的服務下,兩人間接的共用了一個溫酒瓢喝酒;這情況與成嶺是溫周兩人的情感連結者是相和的。

在客棧,子舒穿了老溫準備的衣服,下樓主動盛老溫的酒喝,算是傲嬌子舒對老溫示好。不過老溫還不滿足,硬是要碰杯,還來個交杯;和此時子舒是因要給成嶺好好休息,才被迫接受老溫的好意情況是相符的。不過基於對酒的執著與老溫目前無害的情況下,子舒還是把碰杯過的酒喝了,算是勉強接受老溫的好意。

本集最後一幕,老溫手中的一壺好酒,不但讓他得以借機稱呼子舒阿絮」,還成功的得到子舒第一次的主動反撩。二人的關係,在這集是漸入佳境的。


第二可愛的人
阿湘這個機靈鬼,總能和老溫一搭一唱的接話。而她口中請我吃飯的人」在第七集就出現了。

嘴硬心軟
出自《紅樓夢》第八十回,指嘴上不服軟,心裡卻認輸。之前劇組花了一些鏡頭展現子舒對成嶺的呵護(第三集細節整理 EP03 4-2已提過),就為了鋪墊老溫在這說這句。

腰細腿長
子舒的一個特色武打動作便是下腰一字馬,據訪談記錄說,是導演一時興起要張哲瀚做的,結果便是意外的應和了腰細腿長」的形容詞。由老溫說出口的腰細」又巧合的與白居易的「櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰」名句搭上。

淨手吃飯
子舒對生活上的基本禮儀與衛生是有要求的,即使對只打算照顧一陣子的成嶺也如此,這裡也借由阿湘的反應,凸顯鬼谷在這方面的不要求。

淨手時,成嶺對於乞丐的討飯聲,微嘆了一口氣,這是在與他初遇子舒時的大方施捨做對比。

掉金豆
一般來說,掉金豆指的是女孩子掉眼淚,因為大戶人家的女孩被稱為千金小姐。

傲崍子
這個角色出場不多,但功能性很強,除了在本集用來突顯五湖盟的不合及誤導觀眾對沈慎的人設判斷外,也在第5集為趙敬的武力值做遮罩。


朗朗乾坤,人鬼難分
從子舒下樓喝酒的滿臉瘡疤」、青面獠牙」、吃飯前的「既然來紅塵走一遭,能不能像點人樣」到午夜後的「朗朗乾坤,人鬼難分」、「戴著鬼面的不一定是鬼,長著人臉的也不一定就是人」,這集對鬼主身份的暗示也是很多的。

黃封
酒名。 宋 代官釀,因用黃羅帕或黃紙封口,故名。後泛指酒。(資料來源:漢典

好大的驚喜
我是看到這才察覺老溫說話的嘴型和配音不相符,網友的熱情分享讓我省了不少猜猜猜的力氣。好奇的朋友可以點下面的影片連結觀看,一共找到15集,順著影片往下播映就可看到其他集數。




這個網誌中的熱門文章

板橋港仔嘴 信仰 港仔嘴福德宮

蚊帳大使 凱薩琳

Qutux niqan 泰雅族的共食