Soles of my shoes are worn 我的鞋底磨損了 The knees on my jeans are torn 我牛仔褲的膝蓋破了 Sweat comin' through my shirt 汗水滲進我的襯衫 Keep pushin' even though it hurts 繼續推,即使它很痛 I'm chasing what I know is true 我在追求我知道是真的 There's nothing that I would not do 没有什麼是我不會做的 When everyone around me drops 當我周圍的每個人都倒下 I'm never gonna ever stop 我永遠不會停止 I won't waste another minute 我不會再浪費一分鍾 No I won't 不,我不會 I'm a man on a mission 我是一個肩負使命者 I'm a man on a mission 我是一個肩負使命者 I don't need no permission 我不需要任何許可 I'm a man on a mission (Take it up now, take it up now) 我是一個肩負使命者(現在就開始,現在就開始) I ain't waiting and wishin' (Take it up now, take it up now) 我不是在等待和希望(現在就開始,現在就開始) Oh I got that ambition (Take it up now, take it up) 哦,我有那個野心(現在就開始吧,接受吧) I'm a man on a mission 我是一個肩負使命者 When you look into my eyes 當你看着我的眼睛 You know you're gonna see that fire 你知道你會看到那火 If you're standing in my way 如果你擋我的路 It ain't gonna be your day 這天你將不順遂 Bleed until I own this dre...
第一次聽到這首歌,是在欣賞 《陳情令》的二創,當時只覺得二創的創作者卡點能力強大到讓人五體投地: 再次聽到這首,是在欣賞 《飛狐外傳》苗人鳳的二創: 這次終於想把歌詞拿來好好研習,順便分享給大家時,發現網路上已經有好心人把這件事做完了;這真是件令人開心的事。 ----------------------------------------------------------- 原唱 Hawk Nelson (鷹尼爾森)是一支來自安大略省彼得伯勒的加拿大搖滾樂團。該樂團成立於 2000 年,主要的音樂類型為當代基督教音樂。 ----------------------------------------------------------- 歌詞見下文或點擊連結看 Google文件 (可下載列印) I ain't like no one you met before 我並不像你以前認識的人 I'm running for the front When they're all running for the door 當人們都在找尋出口時我早已奔向未來 And I won't sit down won't back out 而我不會屈服或退卻 You can't ever shut me up 你甚至不能讓我掩蓋事實 'Cause I'm on a mission 因為我已肩負任務 And I won't quit now 且我不會輕言放棄 In a world full of followers 在一個充滿盲從者的世界 I'll be a leader 我將脫穎而出成為領導者 In a world full of doubters 在一個遍佈懷疑的世界裡 I'll be a believer 我依然堅定不移我的信仰 I'm stepping out without a hesitation 我毫不猶豫地踏出每一步 Because the battle's already been won 因為勝利的號角早已響起 I'm sold out 我已無法回頭 I'm no longer living Just for myself 我已不再為自己而活 Run...