郭小萍

美國大西洋賭城的一個週末，一位老太太玩老虎機贏了一桶25美分的硬幣。老太太心想：「我最好先把 這桶硬幣放到酒店的房間裡。」於是對丈夫說：「你先等一下，我把這桶硬幣送回房間，然後我們去餐 廳。」說著，老太太捧著那桶硬幣走到電梯前。 正要跨進電梯，發現裡面早已站著兩個黑人！其中一個身材魁梧，高大得有些嚇人。老太太驚 呆了，她的第一反應就是：這兩個黑人要打劫我。但轉而又想：這兩個黑人看起來都頗有紳士風度。她 意識到，自己不能老是站在那不動，老太太終於邁腿踏進了電梯。她刻意避開他們的目光，兩眼呆呆的 盯著已經關上的電梯門。可電梯依然原地不動。老太太心想，「我已被他們困在了電梯裡，他們是不是 就要動手了？」老太太心跳加速，所有毛孔開始冒冷汗。 就在這時，她聽到一個黑人說：『Hit the floor!』（趴到地上）本能告訴她千萬不要反抗，照他們說 的去做。老太太慌慌張張的放開小桶，雙手按地趴在地板上。那桶硬幣「嘩啦啦」地掉在地上，到處亂 滾。老太太兩手緊緊按著地板，心裡默默禱告：「把錢都拿走吧，只要不傷害我！」 空氣仿佛凝固了 一樣，電梯裡一片寂靜。 幾秒種後，老太太聽到一個黑人非常禮貌的說：「夫人，如果你能告訴我們你住哪一層，我們很高興幫 你按一下按鈕。」說話的黑人咬著嘴唇，竭力忍住就要迸發出的笑聲。老太太抬起頭，疑惑的看著那兩 個高大的黑人。他們伸出手，將老太太攙扶起來。老太太有些不解，驚魂未定，兩條腿也不聽使喚了。 這時，那位黑人解釋說：「當我和朋友說『Hit the floor』時，指的是，按一下我們要去的樓層按鈕 ，而不是讓您趴到地上，夫人！」(英語中『Hit the floor』有兩個含義：趴到地上；按電梯的樓層按 鈕。) 兩位黑人互相對了一下眼神，極力控制住自己不要笑出聲來。老太太感到無地自容。她想道歉，卻不知 說什麼好。如何向兩位彬彬有禮的紳士承認，自己原本以為他們要搶劫？ 三個人一起動手，將滾落一地的硬幣一一撿起，放回老太太的小桶裡。電梯到了老太太所在的樓層，兩 個人堅持要把老太太送到房間門口，因為老太太還有些精神恍惚。兩個人禮貌地道晚安，轉身離去。就 在老太太走進房間的時候，她聽到兩個人在外大聲笑了起來。老太太重新梳洗一番，然後到樓下和丈夫 共進晚餐。 第二天一早，一束鮮花(12朵嬌豔的玫瑰)送到了老太太的房間，每一朵玫瑰花上都

哥倫布 發現新大陸，開啟了西班牙人到美洲探險拓荒的歷史新頁；在 征服了 阿茲特克和印加帝國二大文明後，他們 強迫原住於此的 印第安人從事奴隸勞動， 開採出大量的金銀財寶，送回西班牙本國，造就 了 西班牙 歷史上盛況空前的大繁榮時代。   英國與法國等歐洲國家，表面上與強大的西班牙維持一定的良好關係，背地裡卻給予海盜援助，以求 世界形勢重新洗牌；在這樣的情勢之下， 展開了 加勒比海盜的黃金時代序幕。

來自網路文章 《神鬼奇航III: 世界的盡頭》裡，九大海盜王中有一名中國女性，叫秦氏。西方人對於這位中國女海盜的認識，大抵來自阿根廷大師級小說家Jorge Luis Borges 的短篇小說《女海盜秦寡婦》。Jorge Luis Borges 這篇短篇小說則是根據 Philip Gosse 的 The History of Piracy 裡有關中國女海盜秦氏所改寫的。事實上，這位中國女海盜確有其人，但她不姓秦 (多半是西方人將 Cheng 聽錯或寫錯成 Ching)，她所領導的海盜艦隊最鼎盛時期達一千多艘，海盜幫眾多至七八萬名。在海盜世界史上應該是除了鄭芝龍之外，勢力最龐大的一支。她本名石香姑(1775-1844)，原是名粵妓，嫁給海盜頭子鄭一，以鄭一嫂之名傳世。

ETtoday ＞ 生活 ＞ 生活 2015/06/18 生活中心／綜合報導 台北市17日起開放同性伴侶註記，同性伴侶可以在戶政資訊系統上加註「伴侶關係」，不過仍未具法律效力，所以不會更動扶養關係、財產 關係等法律問題；首都台北市推出此政策，朝同志解放又往前邁進。 民政局戶籍行政科長洪進達表示，進行登記時需要伴侶2人親自到戶政事務所辦理，且同設籍在北市。此外，伴侶關係的註記並不具有民法效 力，也不會出現在身分證、戶籍謄本等文件上。17日是開放登記第一天，但由於民政局並未對外公開宣傳，所以尚未有人到戶政事務所登記 。 民政局提醒，如果註記完成伴侶關係，可以再加簽「個人資料查詢同意書」，避免發生緊急需要開刀時，找不到人簽屬醫療同意書的問題。