郭小萍

　　王一博的新劇《風起洛陽》開播了，眼看著就快播完了，但和《陳情令》一樣，始終讓我覺得王一博只是個配角。 　　 Wang Yibo’s new drama "Luoyang" has been broadcast, and it is almost finished, but like "The Untamed", I always feel that Wang Yibo is just a supporting role. 　　沒戲看的感覺，讓人不禁的想回顧初識王一博的《有翡》。當初會看這部，是因為疫情陪孩子在家自學，太無聊的我，正好看到趙麗穎和馮少峰離婚的消息。除了覺得可惜外，也因為喜歡趙麗穎，所以隨便選了部她演的古裝劇來看，就這樣認識了王一博。 　　 The feeling of no play to watch let me watched "Legend Of Fei" by Wang Yibo again. I watched this drama because of the Covid-19 epidemic. Accompaning my children to study at home is too boring. I just happened to see the news of Zhao Liying and Feng Shaofeng’s divorce. In addition to feeling a pity, but also because I like Zhao Liying, so I randomly selected a drama she played, and met Wang Yibo in this way. 　　這部劇要不是有趙麗穎和王一博，還真讓我看不下去，因為有太多的邏輯漏洞。比如第一集：因謝允（王一博飾）穿過洗墨江進入四十八寨，收到警示的小輩們，分兩撥人前往 洗墨江（後門）及寨門口（前門）支援。李晟明明是帶人前往 寨門口的，卻和要前往 洗墨江的周翡（趙麗穎飾）碰到一塊。 這類的 邏輯錯誤多到讓我以為劇組是要以"大家來找碴"的活動提高回視率。 　　 Had it not been for Zhao Liying and Wan

江澄：魏無羨，你可不要再給我惹禍了。 Jiang Cheng：Wei Wuxian, don't stir up trouble again.  江厭離：阿羨，來喝湯了。你最愛的蓮藕排骨湯。 Jiang Yanli ：Xian, have some soup. It's your favorite lotus root and ribs soup. 江澄：魏無羨，你說過要輔佐我的，你忘了嗎？你說他們姑蘇有雙璧，我們雲夢就有雙傑。 Jiang Cheng：Wei, you said you would assist me. Don't you remember? You said there are the Jade Twin of Gusu, so we are the Hero Twin of Yunmeng. 江厭離：阿羨，你、我還有阿澄，我們三個要一直在一起，永遠不分開。 Jiang Yanli ：Xian. You, Cheng and I, we won't separate. We will stay otgether forever. 魏嬰：師姐。師姐！ Wei Ying：Senior Sister.  Senior Sister! 路人丙：這個小金公子，金家和江家都這麼慣著他，小小年紀便如此霸道拔扈。若是有一天掌管了蘭陵金氏還不得翻天。咱們都別想活了。 Passerby C ： This young Childe Jin. He is spoiled both by the clan of Jin and Jiang. What a young bossy Childe. I can't imagine what it will be when he heritages the Jin clan of Lanling. Nobody would stand it then. 路人丁：能不慣他寵他嗎？那麼小便父母雙亡了。 Passerby D ：It's reasonable. His parents passed away when he was a child. 路人丙：父母雙亡又如何？這世上父母雙亡的多了去了。人人都像他這般霸道跋扈，那還得了！ Passerby C ：So what? There

　　愛看歷史劇，加上喜歡王一博，所以第一次付費給愛奇藝，就為了看《風起洛陽》。這部劇以電影的拍攝手法，加上考究的道具、精緻的場景、懸疑的劇情，吸引著我一集集的看下去。 　　I love watching historical dramas, and I like Wang Yibo, so I paid iQIYI for the first time just to watch "Luoyang". With the filming techniques of this drama, plus the exquisite props, exquisite scenes, and suspenseful plot, it attracted me to watch the episodes. 　　一開始的場景的確是讓我咋舌了，連臨演們的打扮及畫妝都稍有講究，據ETtoday星光雲的介紹，全劇動用了超過2萬5000名的臨演，算是狠下重本的劇了。不知是不是已經花了許多經費在服道化上，都已經看到了第十四集，武則天還是只有便服素顏的扮相。會不會這樣一直到劇終啊？如果是這樣，就可列為本劇特色之一了。 　　The scene at the beginning really made me stunning. Even the extras were very particular about the dressing and makeup. According to ETtoday's introduction, the whole drama used more than 25,000 extras, which is considered a drama that cost a lot of capital. I don’t know if the crew has already spent a lot of money on costumes, props and makeup. It's already the fourteenth episode, and Empress Wu Zetian still has no makeup in plain clothes. Will it continue until the end o