發表文章

目前顯示的是 5月, 2018的文章

推奴

圖片
感謝老天爺,將這部連續劇改到21點播放,隔天20點還有重播。這部2010年的韓劇因為是街頭史劇,很多喬段對話是表現下層社會的生活日常,建議孩子至少要五年級再看,且家長應陪同觀賞,並做劇後討論。 有人問我既然LINE TV有得看,為何還要看電視的,其實除了畫面較大使得大場面的震撼效果較好之外,還有一個重點就是翻譯較到位,我個人比較喜歡電視版的翻譯。 維基百科資料